Nu, tā īsā